Geboren am 11. August 1951 in Zerna (Sernjany) bei Kamenz - 1958-68 Sorbische polytechnische Oberschule in Ralbitz (bei Kamenz) - 1977 Abschluß der Ausbildung zur Wirtschaftskauffrau - 1979-84 Studium der Ingenieurökonomie des Begbaus in Senftenberg - Arbeit als Ingenieur-Ökonom des Bergbaus u.a. im Braunkohlewerk Knappenrode - 1985-88/89 Studium am Institut für Literatur "Johannes R. Becher" in Leipzig - seither freischaffend - schreibt in deutscher und sorbisch-wendischer Sprache - 1994 Förderpreis zum Mörikepreis der Stadt Fellbach - 1995 Förderpreis zum Cisinski-Preis der Stiftung für das sorbische Volk - seit 1996 Mitglied des deutschen P.E.N. - seit 1997 des Internationalen P.E.N. Zentrums deutschsprachiger Länder - 1998 Anna-Seghers-Preis - 2001 Literaturpreis des Exil-P.E.N. - Mitglied des P.E.N. und des Internationalen P.E.N. - 2003 Prix Evelyne Encelot in Autun (Frankreich) - Gedenkmedaille Karl Hynek Mácha Litomerice (Tschechien) - seit 2011 stellvertretende Sekretärin der Klasse Literatur und Sprachpflege der Sächsischen Akademie der Künste - lebt in Bautzen.

Publikationen

Eigene Schriften: Wróco ja dopredka du. Lyrik. 1990 - Zaungucker. Lyrik und lyrische Prosa. Berlin 1991 - Pre wse ptoty. Lyrik und lyrische Prosa. 1994 - zwischen gangbein und springbein. Lyrik-Grafikband mit Angela Hampel und Gudrun Trendafilov. Selbstverlag 1994 - zwischen gangbein und springbein. Lyrik und lyrische Prosa. Berlin 1995 - Die Ballonrakete (Balonraketa). Theaterstück für Kinder. UA 1994 Bautzen - Doma. Text-Fotoband in deutsch und sorbisch. 1995 - Der Hase im Ärmel. Märchen aus Spreewald und Lausitz. Deutsch erzählt von Róza Domascyna. Berlin 1997 - selbstredend selbstzweit selbstdritt. Gedichte. Berlin 1998 - Kunstgriff am Netzwerg. Ottensheim 1999 - Pobate bobate. Bautzen 1999 - Serbska poezija 46. Bautzen 2001 - My na AGRA. Lyrik-Anagramme. Bautzen. 2004 - stimmfaden. Lyrik. Heidelberg 2006 - Balonraketa. Zwei Texte für das Theater. Bautzen 2008 - ort der erdung. Lyrik und Miniaturen. Halle/Saale 2011 - Blablabla. Lyrik und Prosa, deutsch und sorbisch. Leipzig 2011 - Darüber hinaus zahlreiche Herausgaben, Künstlerbücher und CDs.


Nachdichtungen: Ins Deutsche (aus dem Obersorbischen): Jurij Kheza Zelene zet - Das grüne Gej. Ottensheim 1998 - weiterhin in Anthologien einzelne Gedichte zeitgenössischer Lyriker ins Deutsche aus dem Polnischen, ins Obersorbische aus dem Polnischen, Slovakischen, Slovenischen und Russischen.

Herausgaben u.a.: Literaturalmanach "Wuhladko" mit Nachdichtungen und Übersetzungen zeitgenössischer Literatur aus Fremdsprachen ins Wendische - Kritiken und Beiträge in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen.