Kito Lorenc

* 1938 in Schleife (Slepo) in der Oberlausitz · † 2017 in Bautzen · 1956–1961 Studium der Slawistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig · 1961–1972 Mitarbeiter am Institut für sorbische Volksforschung in Bautzen · 1972–1979 Dramaturg am Staatlichen Ensemble für sorbische Volkskunst · seit 1979 freiberuflich tätig als in deutscher und sorbischer Sprache schreibender Lyriker, Nachdichter, Theaterautor und Herausgeber · 1987 Mitglied des P.E.N.-Zentrums der DDR, 1998 des P.E.N.-Zentrums Deutschland · 1996 Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste · lebte in Wuischke bei Bautzen

Preise und Ehrungen
1962 Literaturpreis der Domowina · 1974 Heinrich-Heine-Preis des Ministeriums für Kultur der DDR · 1990 Ćišinski-Preis der Stiftung für das sorbische Volk · 1991 Heinrich-Mann-Preis · 1997 Calwer Hermann-Hesse-Stipendium · 2008 Ehrendoktor der Technischen Universität Dresden · 2009 Lessing-Preis des Freistaates Sachsen · 2012 Petrarca-Preis · 2016 Christian-Wagner-Preis für zeitgenössische Lyrik

Publikationen (Auswahl)
Eigene Schriften
Nowe časy – nowe kwasy. Bašnje ze studentskich lět (Neue Zeiten – neue Hochzeiten. Gedichte aus den Studentenjahren). Bautzen 1961 · Struga. Wobrazy našeje krajiny (Bilder einer Landschaft). Gedichte. Bautzen 1967 · Flurbereinigung. Gedichte. Berlin und Weimar 1973 · Poesiealbum 143. Berlin 1979 · Die Rasselbande im Schlamassellande. Gedichte für Robert und Jacob und andre Kindsköpfe. Berlin 1983 · Wortland. Gedichte aus zwanzig Jahren. Leipzig 1984 · Gegen den großen Popanz. Gedichte. Berlin und Weimar 1990 · Cevapcici für die Katze Hermine. Calw 1997 · An einem schönbemalten Sonntag. Gedichte zu Gedichten. Ottensheim 2000 · Die Unerheblichkeit Berlins. Texte aus den Neunzigern. München 2002 · Achtzehn Gedichte der Jahre 1992–2002. (Auswahl Manfred Peter Hein) Warmbronn 2003 · Die wendische Schiffahrt. Zwei Dramen. Bautzen 2004 · Erinnerung an eine Nacht im Freien. Gedichte. Klagenfurt und Wien 2009 · Podomok. Bašnje a druha nadoba z dwanatka lět. Bautzen 2010 · Nach Morau, nach Krokau. Gereimtes und Ungereimtes für Kinder und Enkel. Klagenfurt und Wien 2011 · Gedichte. (Auswahl und Vorwort Peter Handke) Berlin 2013 · Im Filter des Gedichts. Essays, Gespräche, Notate. Přez křidu bašnje. Eseje, rozmołwy, nastawki. Bautzen 2013 · Der zweiseitige Beitrag. Prosastücke/Wěsty dwustronski přinošk. Bautzen 2015 · Windei in der Wasserhose des Eisheiligen. Gedichte und Schmungks. Leipzig 2015 · Zymny kut (Kaltes Eck). Bašnje a smorzenki. Bautzen 2016 · Gedicht-Geschichten. Wólny wjerš a formy ryma. Literaturkritische Studien. (Hg. Franc Šěn) Bautzen 2021

Herausgaben
Swětło, prawda, swobodnosć (Licht, Gerechtigkeit und Freiheit). Anthologie sorbischer Dichtung. Bautzen 1963 · Serbska čitanka/Sorbisches Lesebuch. Leipzig 1981 · Das Meer. Die Insel. Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Mit Johann P. Tammen) Heidelberg 2004

Übersetzungen
Mina Witkojc, Handrij Zejler und Jurij Chĕžka

Andere Autoren
Koschmal, Walter: Der Dichter – Kito Lorenc – dazwischen. Bautzen 2018 · Šěn, Franc: Kito Lorenc. Personalna bibliografija/Personalbibliographie. Bautzen 2018