Ondřej Černý

* 1962 in Prag · 1982–1986 Studium des Bibliothekswesens und der Informationswissenschaft im Studienbereich Kunst an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag · 1987–1990 Arbeit im Bereich Dokumentation am Kunst- und Theaterinstitut Prag  ·1988 Promotion · 1990–1995 Redakteur der neugegründeten Zeitschrift Svět a Divadlo (Die Welt und das Theater) · 1996–2007 Direktor des Kunst- und Theaterinstituts Prag · 1998–2010 Dramaturg des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache, 2011–2013 technischer Berater · 2007–2012 Generaldirektor des Nationaltheaters in Prag · 2010 Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste · 2013 Verantwortlicher für operative Wissenschaftsprojekte am Kunst- und Theaterinstitut Prag · 2013–2018 Direktor des Tschechischen Zentrums München · seit Februar 2018 Generaldirektor der Tschechischen Zentren, Mitglied der Prager Quadriennale und des Konsultationsrates für den Rundfunk im Ausland · 2024 Direktor des Tschechischen Zentrums Wien · lebt in Prag und Wien

Herausgaben
Divadelní jarmara Alfréda Radoka a Jana Grossmana (Der Theaterschrank von Alfréd Radok und Jan Grossman). Bildband (Mit Jaroslav Krejčí und Jan Havel) Prag 2003 · Pražský Divadelní Festival Německého Jazyka (Prager Theaterfestival deutscher Sprache) Praha 2007 · Schein & Sein. Konferenzband (Mit Petr Štědroň) Praha 2010 · Tschechien. Theater der Zeit spezial. (Mit Kamila Černá und Ondřej Svoboda) Berlin 2018 · Von Tieren und Menschen: Neue Theaterstücke aus Tschechien – Václav Havel, Anna Saavedra, Milan Uhde, Petr Kolečko, Petr Zelenka. Theater der Zeit. (Mit Kamila Černá und Ondřej Svoboda) Berlin 2018

Übersetzungen
Tankred Dorst, Peter Turrini u.a.