Pavel Novotný

* 1976 in Liberec ∙ 1997–2001 Studium der Germanistik in Liberec, Prag und Olomouc, Promotion zum Thema »Literarische Collage und Montage« ∙ seit 2010 Leiter des Lehrstuhls für die Deutsche Sprache an der Technischen Universität Liberec ∙ Habilitation zum Thema »Akustische Literatur« ∙ 2021 Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste ∙  lebt in Liberec

Preise und Ehrungen
2010 Prix Bohemia Radio ∙ 2021 Magnesia Litera ∙ 2022 Dresdner Lyrikpreis

Publikationen
Eigene Schriften
Sběr. Liberec 2003 ∙ Mraky. Praha 2010 ∙ Svět očima Monkikiho. (A Voni) Liberec 2010 ∙ Die Vorformen der literarischen Montage. Wuppertal 2012 ∙ Havarijní řád. Ostrava 2013 ∙ A to si pak můžeš říkat, co chceš. (A Helena Skalická) Praha 2013 ∙ Akustische Literatur. Experimentelles Hörspiel im Zeitalter analoger Technik. Dresden 2019 ∙ Zápisky z garsonky. Praha 2020

Herausgaben
Die Wiener Gruppe. (Übersetzung und mit Nikola Mizerova) Prag 2015 ∙ Poesie in Bewegung. (Mit Wilfried Krätzschmar) Dresden 2016 ∙ Gerhard Rühm. Průřez. Praha 2021

Übersetzungen ins Tschechische (Auswahl)
Thomas Bernhard, Ferdinand Kriwet, Hans Magnus Enzenzberger, Reiner Maria Rilke, Paul-Henri Cambell, Theodor W. Adorno, Louis Armand, Martina Hefter, Leonce Lupette, Gerhard Rühm, Ferdinand Schmatz, Konrad Bayer, Thomas Kling, Volker Braun, Maria Seisenbacher, Anja Utler

Radiophone Werke (Auswahl)
2009 Kurt Schwitters Ursonate und Brambora / Potato ∙ 2010 Vesmír / Universe ∙ 2011 Tramvesti ∙ 2013 Havarinjí řád / Ergergenecy Rules ∙ 2014 Proměření / Taking Measure