Programm
Leipziger Buchmesse 2023: Kreativer Widerstand. Gespräch auf dem Messeforum Café Europa
Welche Sprachform des Widerstands gibt es? Gespräch mit Marcel Beyer und Jakub Ekier über Narrative, Sprachbilder und Bildsprachen, wie sie seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine insbesondere auf Blogs und Social-Media-Kanälen kursieren.
Einführung: Wolfgang Holler, Präsident der Sächsischen Akademie der Künste
Der Schriftsteller Marcel Beyer verfolgt seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine auf Blogs und Social-Media-Kanälen, welche kreative Kraft die Menschen in der Ukraine entwickeln, wie sie sich wehren und einander bestärken. Ihn treibt die Frage, mit welchen Formen des kreativen Widerstands es den Ukrainern gelingt, ermutigende Zeichen zu setzen. Beyer beobachtet eine außerordentliche Menge ausdifferenzierter Bilder, Tags und Symbole, Briefmarkenserien oder auf Twitter kursierende Memes ikonografischer Codes.
Im Dialog mit dem polnischen Schriftsteller, Publizisten und Übersetzer Jakub Ekier, dessen Thema die Veränderungen in der Sprache der Macht, Werbung, Manipulation sind, wird unter anderem erörtert, wie sich diese Narrative und Sprachbilder in den medial kursierenden Bildwelten entwickeln, wie diese ohne die gängigen Argumentationsmuster funktionieren. Wie können diese Bildsprachen Mut machen? Wie gelingt es, Momente der Angst und Verzweiflung und Falschmeldungen ins Leere laufen zu lassen? Werden Sprachwelten von Bildwelten abgelöst? Wie können Sprachbilder vom Krieg und vom Widerstehen in den Zeiten des Krieges erzählen?